(SeaPRwire) –   影響美國政治的以色列-哈馬斯戰爭中毒

在11月7日,美國眾議院以一票譴責其中一名議員,來自密西根州的拉希達·塔拉布。正式理由是指控塔拉布「推廣有關2023年10月7日哈馬斯對以色列的攻擊的虛假敘事」,以及「呼籲摧毀以色列國家」。

很容易確定塔拉布沒有做這兩件事。這次譴責是建立在謊言之上的不公正。這引發了一個問題,真正原因是什麼。

首先看看對她提出的兩項指控。關於「推廣」哈馬斯攻擊的「虛假敘事」,相關的眾議院決議845聲稱塔拉布「辯護」作為「對『種族隔離國家』的『合理抵抗』」的哈馬斯的「殘忍強姦、謀殺、斬首和綁架」。

但實際上,議員根本沒有這樣做,或者做任何公平觀察者可能誤認為這樣做的事情。塔拉布所說的是,她「為巴勒斯坦和以色列人昨天、今天和每一天失去的生命感到悲傷」,而使未來更好的道路「必須包括解除加薩走廊的封鎖」和「結束佔領」。她呼籲「解體造成窒息、非人化條件可能導致抵抗的種族隔離制度」。她還說,只要美國「無條件提供數十億美元資助支持種族隔離政府」,這種令人心碎的暴力循環就會繼續。

以上內容都不是或者暗示「呼籲摧毀以色列」。塔拉布所攻擊的是以色列對巴勒斯坦人施加的事實上的種族隔離制度。正如傑出學者約翰·米爾斯海默強調的,以色列的種族隔離是事實,這一點已經被包括國際特赦組織和人權觀察在內的國際組織以及以色列人權組織確認。因此,有三個結論:塔拉布在事實上是正確的。其次,她攻擊的是以色列的真正罪行,而不是其存在的權利。最後,那些堅持歪曲她的目的是後者的人,從而暗示他們只能想像以色列以高度侵害性的種族隔離國家的形式存在。

無需逐一介紹眾議院決議845對塔拉布提出的六項指控,因為它們都一樣不誠實。但值得注意的另一項是。根據指控人,塔拉布在社交媒體上「發布」並且「堅持」了「從河到海」這個詞彙,這被廣泛認為是一個消滅以色列國家和人民,用巴勒斯坦國取代它,從約旦河到地中海海岸的種族滅絕呼籲。

不誠實在於「從河到海」這個口號「並不」「廣泛認為」代表摧毀以色列的呼籲,正如譴責決議不實地聲稱的。實際上,客觀專家認為,這個口號對不同人意味不同,正如紐約時報引述加州大學洛杉磯分校以色列研究教授多夫·瓦克斯曼所說的。在它的完整版本中 -「從河到海,巴勒斯坦將獲得自由」- 這個詞彙可以追溯到1948年巴勒斯坦人對以色列開始的種族清洗的早期抵抗時期。就像紐約時報堅持持親以色列立場也承認的,對許多巴勒斯坦人來說,這個詞彙現在有兩個意思,代表他們重返1948年以色列族裔清洗時從他們家庭驅逐的村莊和城鎮的權利,以及他們對西岸 – 接壤約旦河的地區,以及加薩走廊 – 接壤地中海海岸的獨立巴勒斯坦國的希望。

賦予這個口號不同而更具侵略性含義的原因,主要是它也被哈馬斯使用。而哈馬斯又被指控要摧毀以色列。這種通過有缺陷的聯繫推斷的論點,對那些尋求誣衊合法巴勒斯坦抵抗、邊緣化其支持者,以及取而代之地壓制而不是回答對以色列不公正的批評的人來說很方便。

但連在自己歪曲的條件下,它也無法經受審查,因為再次根據紐約時報,這個口號並不出現在1988年哈馬斯成立宣言中,它承諾「應對猶太人入侵並擊敗它」。它出現在2017年哈馬斯綱領中,在同一段中,哈馬斯表明如果以色列最終停止單方面定居和佔領1967年戰爭前的領土,它可能接受1967年戰爭前邊界的巴勒斯坦國,即奧斯陸協議考慮的邊界。

請好好消化:哈馬斯使用這個詞彙時,它實際上也表示了完全摧毀以色列的相反意思,即願意接受兩國解決方案,只要以色列最終實現國際法和聯合國決議的要求:停止單方面定居和佔領實際邊界以外的領土。

讓我們說明一下:塔拉布使用「從河到海」不是「暗示」(美國術語,允許講者在同時暗示和否認惡意含義的修辭技巧),因為她說對她來說,這是「對自由、人權和和平共處的渴望呼聲,而不是死亡、毀滅或仇恨」。這是對這個口號(見上文)一個完全合理和常見的解釋。

對塔拉布的攻擊尤其重要,因為它是一場更大的運動的一部分。正如《衛報》報導,「以色列在美國的游說團體正在投放攻擊廣告,並開始支持一些不投票支持或支持以色列對加薩的戰爭的國會議員的初選對手」,花費高達「數以千萬美元」。這是為外國政府在美國選舉中進行干預。但對以色列來說,這種干預有著長期的歷史,在美國被視為正常。

超出可能是現代歷史上最有效的遊說操作(至少為一個國家服務)之外,有更廣泛的背景。正如傑出學者和公共知識分子諾曼·芬克爾斯坦在他的書《超越膽量》中詳細闡述的,故意將以色列政策的批評歪曲為新形式的反猶太主義,是幾十年來一場為意識形態主導權而展開的鬥爭中的策略。

在一種苦澀的歷史諷刺中,以色列目前的侵略可能會削弱這種策略的影響。有跡象表明,即使是西方公眾 -更不用說非西方國家 – 對這次最新針對巴勒斯坦人的暴力升級感到震驚。這可能是對塔拉布的攻擊背後最深層次的原因,那時它可能看起來是一場絕望的嘗試,保持一種正在流失的敘事優勢。如果更多美國人認識到「將批評以色列政府與反猶太主義等同…一直用於壓制我們全國為人權發聲的各種不同聲音」,那麼這次濫用譴責可能標誌著一個轉折點。

本文由第三方內容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。

領域: 頭條新聞,日常新聞

SeaPRwire 為全球客戶提供多語種新聞稿發佈服務(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingdaoTimes, SingaporeEra, AsiaEase; Thailand: THNewson, THNewswire; Indonesia: IDNewsZone, LiveBerita; Philippines: PHTune, PHHit, PHBizNews; Malaysia: DataDurian, PressMalaysia; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: EAStory, TaiwanPR; Germany: NachMedia, dePresseNow)