臺北新聞熱綫

` tags.

Here is the translated content:

(SeaPRwire) –   當我們進入2025年，我反思巴基斯坦歷史上最動盪和最具考驗的時期之一。 從我單獨牢房中，我目睹了一個被獨裁統治 grip 的國家的令人心碎的現實。 然而，儘管如此，我仍然堅定地相信巴基斯坦人民的韌性及其對正義的堅定承諾。

對我提出的出於政治動機的指控，只不過是為了壓制我為民主而戰。 但這場鬥爭不僅僅關乎我個人。 巴基斯坦民主的倒退具有深遠的影響。 一個不穩定的巴基斯坦威脅區域安全、擾亂貿易並削弱全球民主價值觀。 世界必須認識到這場危機的緊迫性——不僅為了巴基斯坦的未來，也為了南亞及其他地區的穩定。

在一個對區域乃至全球安全至關重要的國家中，壓制民主聲音開創了一個危險的先例，這應該引起所有相信自由和公平治理的人的關注。

過去的一年帶來了前所未有的壓迫。 對我的政黨 Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) 及其支持者的殘酷鎮壓震驚了世界。 國際人權組織和聯合國已譴責任意拘留和軍事法庭出於政治動機的審判。 迄今為止，已有 103 名 PTI 工人和幹部遭到綁架——公然違反了巴基斯坦根據《公民及政治權利國際公約》(ICCPR) 等國際人權公約所作的承諾。 包括歐盟、英國和美國在內的國際社會對這些審判表示擔憂。

這些問題影響著普通的巴基斯坦人。 巴基斯坦面臨失去與歐盟的優惠貿易地位的風險，此舉將摧毀我們的經濟，特別是紡織業。 然而，巴基斯坦的當權者繼續走他們魯莽的道路，以捏造的敘述和關於我和我的 PTI 黨工人的毫無根據的宣傳，危及巴基斯坦的地位。

世界也必須關注，因為隨著巴基斯坦內部民主受到侵蝕，恐怖主義在開伯爾-普什圖赫瓦省和俾路支省等地區激增。 這不是偶然發生的，也不是巧合。

巴基斯坦軍方沒有解決這些關鍵的安全威脅，而是將資源轉用於鎮壓 PTI 等政治對手。 司法部門沒有成為正義的堡壘，而是淪為我認為的政治迫害工具。 反恐法庭現在充斥著面臨荒謬指控的 PTI 支持者。

房屋遭到突襲，家庭受到恐嚇，甚至婦女和兒童也未能倖免於這場殘酷的鎮壓。 我們的社交媒體志願者、僑民支持者和活動家的家人受到了騷擾，一切都是為了壓制異議。 我的政黨聲稱，在 11 月下旬伊斯蘭堡的反政府抗議活動中，有 12 名支持者被安全部隊殺害。

儘管我對國家的領導層感到擔憂，包括對選舉舞弊的指控，但我授權 PTI 的領導層與現任政府進行談判，以防止進一步的暴力和侵犯人權行為。

我們的議程很明確：一個司法委員會調查對 PTI 黨工人和手無寸鐵的抗議者的襲擊。 我們還要求釋放所有政治犯。

作為回應，我被提議軟禁，以換取 PTI 模糊的“政治空間”，但我斷然拒絕了。

同時，我黨認為議會已淪為獨裁政策的橡皮圖章。 旨在遏制司法獨立、壓制言論自由和將異議定為犯罪的立法在沒有辯論的情況下被強行通過。 政治分歧現在被標記為“反國家”活動，將受到強迫失蹤和嚴厲的反恐法律的懲罰。 巴基斯坦民主的最後一絲痕跡幾乎被抹去。

除了議會之外，巴基斯坦陸軍參謀長 Syed Asim Munir 也必須承認並尊重軍隊的憲法界限。 只有這樣，巴基斯坦才能在真正由人民選擇、為人民服務的民主制度下蓬勃發展。 歷史表明，巴基斯坦的獨裁統治是短暫的，但它們造成的損害卻持續數代，比所有強加它們的人都長久。 我們國家的未來取決於維護民主，而不是壓制民主。

然而，儘管時局艱難，巴基斯坦人民從未如此清醒或意識到。 他們看穿了謊言，他們的決心給了我希望。 為正義和尊嚴而戰並不容易，但值得為之奮鬥。 我堅信真理會勝出。 我們將共同重建一個公民權利得到保護、民主得到恢復的巴基斯坦。

在巴基斯坦以外，世界也處於十字路口。 隨著從衝突到經濟不穩定的全球挑戰加劇，對強而有力的原則性領導的需求從未如此迫切。 正是在這種背景下，我衷心祝賀美國總統拜登在一月份取得的歷史性勝利。 他非凡的政治復出證明了韌性和人民的意志。

在他的第一個任期內，美國和巴基斯坦建立了建立在相互尊重基礎上的牢固工作關係。 隨著他再次上任，我們期待他的政府重申其對民主原則、人權和法治的承諾——尤其是在獨裁主義威脅要破壞這些價值的地區。 一個民主和穩定的巴基斯坦符合國際社會的利益，我們將繼續推動恢復這種平衡。

此外，我鼓勵他的政府加強經濟夥伴關係，為巴基斯坦等國家創造建立自給自足經濟的機會。 公平的貿易政策、對關鍵部門的投資以及對區域穩定的承諾將促進繁榮，並有助於預防導致衝突和極端主義的條件。 我仍然希望美國領導的這一新篇章將在這些關鍵領域帶來有意義的參與，並有助於促進重大和平與進步。

展望未來，我仍然對巴基斯坦的願景充滿希望——一個建立在正義、機會和平等的國家。 前方的道路將是艱難的，但我毫不懷疑，團結一致的巴基斯坦人民將克服這些挑戰。 我們將共同為子孫後代建設更光明的未來。