臺北新聞熱綫

(SeaPRwire) –   (紐約) — 在一個不同尋常的轉折中，法官週五將當選總統唐納德·特朗普在其封口費案中的判刑時間定為1月10日——在他預計返回白宮的日期前僅僅一個多星期——但他暗示特朗普不會被監禁。

儘管如此，這一事態發展仍然讓特朗普將成為第一位在就職典禮前被判犯有重罪的總統。

主審特朗普案的法官胡安·M·梅爾錢在一份書面判決中表示，他將對這位前總統兼未來總統判處所謂的條件釋放，如果被告避免再次被捕，案件將被撤銷。

梅爾錢駁回了特朗普撤銷判決並以總統豁免權為由駁回此案的要求，以及他即將返回白宮的理由。法官表示，他沒有發現任何「對判刑構成法律障礙」，並且在他1月20日宣誓就職之前對特朗普進行判刑是「必須的」。

梅爾錢寫道：「只有讓此事最終塵埃落定」，才能維護司法公正。

特朗普被……判罪。這涉及到一個據稱的陰謀，即在2016年特朗普第一任總統競選的最後幾週隱瞞向色情演員Stormy Daniels支付的封口費。這筆款項是用於阻止她公開聲稱幾年前與已婚的特朗普發生性關係。他表示她的說法是錯誤的，而且他沒有做錯任何事。

特朗普在11月5日當選後，梅爾錢中止了訴訟程序，並無限期推遲了判刑，以便辯方和檢方可以權衡此案的未來。

特朗普的律師敦促梅爾錢駁回此案。他們說，否則這將對即將上任的總統的執政能力造成違憲的「干擾」。

檢察官承認應該對他即將上任的總統職位做出一些讓步，但他們堅稱判決應該維持。

他們建議了各種方案，例如在他任期內凍結此案，或保證他不會被監禁。他們還建議結案，同時正式記錄他的定罪和未決上訴——這是一個新穎的想法，來自一些州法院在刑事被告在上訴期間死亡時的做法。

特朗普將於1月20日就職，成為第一位被判犯有罪行的前總統，也是第一位被選為總統的有罪犯。

他的定罪使這位78歲的老人面臨從罰款或緩刑到最高四年監禁的懲罰。

此案的重點在於特朗普如何說明他償還其個人律師的Daniels付款。

律師邁克爾·科恩墊付了這筆錢。他後來通過一系列特朗普公司記錄為法律費用的一系列付款收回這筆錢。當時身處白宮的特朗普親自簽署了大部分支票。

檢察官表示，這種說法旨在掩蓋付款的真正目的，並幫助掩蓋更廣泛的努力，以阻止選民聽到關於這位共和黨人在其第一任總統競選期間的不利言論。

特朗普表示，科恩的報酬是合法的法律服務費用，Daniels的故事被壓制下來是为了避免讓特朗普的家人感到尷尬，而不是為了影響選民。

2016年10月，科恩向丹尼爾斯付款時，特朗普還是普通公民——正在競選總統，但既未當選也未宣誓就職。科恩獲得償還時，他是總統，科恩作證說他們在橢圓形辦公室討論了償還安排。

共和黨人特朗普譴責這一判決是曼哈頓地區檢察官艾爾文·布拉格（民主黨人）所進行的「操縱的、可恥的」、「政治迫害」的結果。

在特朗普11月當選之前，他的律師試圖以不同的理由推翻他的定罪：7月美國最高法院的一項裁決……這個請求還在審理中，選舉就提出了新的問題。

在敦促梅爾錢撤銷定罪的同時，特朗普還試圖將此案移交聯邦法院，在那裡他也可以主張豁免權。一位聯邦法官一再拒絕，但特朗普提出上訴。

封口費案是特朗普四項刑事指控中唯一一個進行審判的案件。

自選舉以來，特別檢察官傑克·史密斯已經終結了他提出的兩項聯邦案件。一項與特朗普試圖推翻他2020年選舉失敗有關；另一項指控他將機密文件囤積在他的海湖莊園。

佐治亞州一項獨立的州級選舉干預案基本上處於停滯狀態。