臺北新聞熱綫

(SeaPRwire) –   隨著密歇根狼獾隊本週六第 117 次對陣密歇根州立斯巴達人隊，自 1898 年首次比賽以來，一個熟悉的声音將在全國最大的大學美式足球場響起：那就是詹姆斯·厄爾·瓊斯的声音。雖然這位著名的演員和 U-M 校友於 9 月 9 日去世，但他留下的遺產，比如《星球大戰》和《獅子王》等標誌性電影，以及在每個密歇根狼獾隊的主場比賽中都能听到他的声音。瓊斯專業、有指揮力和精準的聲音，體現了他對母校的驕傲。但回顧他的本科經歷，也提醒我們，在過去的 80 年中，像密歇根這樣的大学經常出現相互矛盾的排斥和包容時刻。

瓊斯在密歇根西部的小鄉村都柏林長大，距離大急流城北部約兩個小時的車程。他上了一所只有一間教室的小學，克服了口吃後，與另外 14 人一起從迪克森農村農業高中畢業。在英文老師的建議下，害羞安靜的瓊斯參加了密歇根大學校友獎學金考試並獲得了獎學金。瓊斯駕車向北行駛數小時，到達特拉弗斯城参加考试，他是考場中唯一一位有色人種考生。即使在青少年时期，瓊斯也觀察到，儘管密歇根州擁有庞大的原住民人口，但密歇根州在邀請參賽者參加獎學金比賽方面缺乏多元性。

琼斯在 1949 年秋季被密歇根大學录取，他计划成为一名医生，这是祖父母对他抱有的梦想。然而，他有限的高中教育在学术上没有为必修的预科课程做好准备。他很难应付课程，尤其是一门化学课，而且他在大一的时候错误地选修了一门高年级作文课。教授们经常贬低他的作品，其中一位教授用他拼写错误来嘲讽他说：“你为什么要假装成你并非的样子？你只是一只愚蠢的狗杂种，你不应该在这所大学。”

僅僅在 1954 年的布朗诉教育委员会最高法院案之前几年，并且在格林斯博罗静坐示威之前整整十年，20 世纪 40 年代后期和 50 年代初期的种族主义经历在美国北部或密歇根大学并非独一无二。但是，与南方实行种族隔离政策的大学不同，南方大学不允许黑人和白人学生一起上学，密歇根大学是最早根据学术成绩录取黑人、拉丁裔、犹太人、天主教徒和女学生的公立大学之一。

在 1950 年之前，密歇根大学和其他北部大学的黑人学生人数很少。由于《退伍军人权利法案》的推动，在历史上白人占主导地位的学院和大学中，被录取的黑人学生比例才有所上升。密歇根大学也不例外：与总入学人数相比，极低的比例造成了黑人学生受到歧视并面临社会隔离的环境。虽然并非总是以公然的暴力形式出现，但披着高学术标准外衣的种族主义意识形态和行为是一种杀伤力巨大的武器，尤其对像琼斯这样的第一代黑人学生来说。

与战后时代有才华但为数不多的黑人音乐家和演员类似，他们被允许在电影和音乐行业获得机会，琼斯在戏剧系找到了归属感和自己的声音。在 1953 年春季学期上演的戏剧中，琼斯扮演了《根深蒂固》中布雷特·查尔斯的主角。40 年后，他的教授克拉丽贝尔·贝尔德·霍尔斯特德回忆起她决定让他登上舞台的决定：“在那段时期，观众不接受白人扮演黑人角色，也不接受黑人扮演白人角色……除了给他一个机会去做以外，我没有任何功劳，”然而，霍尔斯特德的这一简单善举，是在克服琼斯在他职业生涯中遇到的其他种族化遭遇方面迈出的一小步。对琼斯来说，这意味着与一群相信他的教授合作，从他们那里学习如何在学术环境中取得成功。

与如今许多第一代大学生一样，琼斯从家人那里几乎没有关于大学经历的知识。他经常感到孤独：“这是一种创伤经历。”他决心无论如何都要取得成功，与他建立了终身联系的顾问和教授建立了联系，他们的指导塑造了他的学业成功和未来的职业生涯，尽管他在校园里经历了种族主义。

多年后，琼斯告诉密歇根大学的学生，他完全意识到“困扰着黑人艺术家的受阻机会，但他从不[愿意]让它们压垮他。”当被问及种族主义在 20 世纪 90 年代甚至阻碍了演艺机会时，他回答说：“注意它，注意它会对你的工作机会产生一定的影响。一旦你注意到它，就忽略它。”

勇往直前也意味着用自己的时间回馈大学，同时也愿意在被问及种族问题时进行讨论。他不断访问安阿伯，支持霍尔斯特德教授和戏剧系的活动。2015 年，应教练吉姆·哈博的请求，琼斯走进纽约市的一家录音室，录制了用于足球视频的强大解说词——这是他最后一次公开记录的解说词。在屏幕上，当琼斯慢慢戴上耳机开始说话时，他表现出来的对密歇根大学的骄傲融合了各种经历：非凡的教育；关怀备至的教师导师；克服偏见和种族主义的决心；对大学重要性的信念——当然，还有冠军足球。

洛雷娜·钱伯斯是密歇根大学的博士后研究员，正在从事包容性历史项目，这是一个旨在更好地了解大学完整历史的计划，包括其包容和排斥记录。有关更多信息，请访问。

由 History 创作带领读者超越头条新闻，文章由专业历史学家撰写和编辑。。表达的观点不一定反映 TIME 编辑的观点。