臺北新聞熱綫

(SeaPRwire) –   冷戰在很大程度上是一場徒勞的演練。蘇聯間諜監視著潛伏在俄羅斯的美國特工；這些美國特工知道他們被跟蹤、錄音並受到悄悄的威脅。在美國本土，這也是一場同樣的偏執遊戲——最終，很難說它結出了什麼實際的果實。

這種諷刺是《Ponies》唯一——或許是唯一——深刻理解的東西。Peacock的新間諜劇系列處理著任何間諜驚悚片都會閉著眼睛知道的相同套路：公寓被竊聽了！組織裡有內奸！這些揭露早已不像20年前那樣有趣——甚至CIA莫斯科分部主管Dane Walter（Adrian Lester）似乎也明白這一點。他在本季中途敏銳地觀察到：「如果他們那邊和我們這邊的間諜明天突然都消失了，世界仍會照常運轉。」

問題是，《Ponies》本身也給你留下了同樣的感覺。

我猶豫著是否稱《Ponies》為一個真正的間諜故事，因為它對這個框架中固有的套路處理得太過隨意。儘管有David Iserson（《Mr. Robot》）和Susanna Fogel（《The Spy Who Dumped Me》）這兩位該類型的大師級校友掌舵，但兩位共同創作者卻吝於提供所需的新意，使得這部最新作品感覺毫無新意。這八集季中無數的曲折情節並沒有多大意義，而那些有意義的部分也缺乏衝擊力。《Ponies》之所以值得一看，與其偏執的冷戰背景無關，儘管沒有它，這部劇也就不會存在。正是兩位準間諜之間的化學反應，將該劇從冰冷的窠臼中引導出來，進入了活潑的搭檔喜劇領域。

那是1976年，美蘇衝突最激烈之際，書呆子Bea Grant（Emilia Clarke）和潑辣的Twila Hasbeck（Haley Lu Richardson）在莫斯科相遇。她們的丈夫都是CIA的槍手，但她們的生活遠沒有那麼光鮮亮麗。Bea儘管受過教育且精通俄語，卻在美國大使館擔任秘書打發時間；Twila則穿著Penny Lane大衣在莫斯科招搖過市，試圖在城市市場上兜售美國商品。兩人嘴上都不承認，但都渴望一種刺激的生活，擺脫各自丈夫的陰影。她們最終以最糟糕的方式實現了願望：在大使館聖誕派對的那個晚上，Dale把她們拉到一旁，告知Chris（Louis Boyer）和Tom（John Macmillan）在一次秘密任務中一同殉職。

如果這個消息對我們的女主角們產生了最初的震驚和悲傷之外的影響，《Ponies》至少一開始並沒有那麼感興趣去展示。該劇以較慢的方式來展開Bea和Twila在悲傷中的平行旅程，儘管它可能在後期以細微之處回報我們，但這種本能在一開始就削弱了任何角色感。這主要是因為《Ponies》有很多情節需要交代：Bea和Twila最終接替她們丈夫的使命，成為真正的間諜，但這需要大量的周旋和一些女權主義的慷慨陳詞才能讓她們就位。

我們的女主角們爭辯說，她們獨特地有資格參與外國戰鬥，不僅因為她們有能力，還因為她們是女性；官方稱之為「無關緊要人物」（或PONIs）。Twila說，除了作為性對象的能力之外，沒有人會注意到一個女人。這是一個有效的觀點——即使它以ACME鐵砧般的笨拙方式呈現。這也不是《Ponies》對「女孩力量」的最後一次粗獷姿態，但它確實讓Bea和Twila得以留在莫斯科，接替她們丈夫的使命，並試圖找出他們是如何死的。

她們的第一次實地任務讓她們與一個明顯的嫌疑人面對面：Andrei Vasiliev（Artjom Gilz），一個狡猾的KGB特工和名副其實的「女性殺手」，他立刻對Bea產生了好感。他構成了一個三角戀情的一角，Bea儘管為丈夫哀悼，卻立即陷入其中；另一角是Sasha（Petro Ninovskyi），一個溫文爾雅的技術員，後來成為CIA的雙面間諜。這兩個不同的俄羅斯男人之間的拉鋸戰引人入勝：它提供了這類節目所需的「性感」角度，但也給了Bea，一個徹頭徹尾的軟柿子，一個遲來的覺醒。Clarke（在很大程度上歸功於她極富表現力的眉毛）在探索Bea的拘謹時表現出色——但隨著劇情的發展，Bea獲得了新的堅韌，她內心的「龍后」便會顯現出來，從不失誤。

Richardson在展現Twila的膽量和 bravado 時也如魚得水，但她對「潑辣的美國人」的詮釋偶爾會走向漫畫化。《Ponies》通過迫使Twila面對自己的脆弱來彌補這一點，這並非主要體現在她對Tom的悲傷中，而是在她日益增長的同理心中。當Bea周旋於Andrei和Sasha之間——並調查將他們聯繫起來的陰謀時——Twila則揭露了一個涉及莫斯科性工作者的陰謀，她們正以驚人的速度失蹤。「這一切都聯繫在一起，」Twila說，因為當然這一切都聯繫在一起。這種交織的本能只會讓這個故事更難以理解；《Ponies》只有在你完全不考慮故事的時候才有趣。

《Ponies》作為一個鬆散的間諜冒險故事集效果最佳，而Clarke和Richardson在一起時確實表現更好。這是一種經典的歡喜冤家關係，只是以間諜活動為背景：Bea激勵Twila接受紀律（並多開放一些），而Twila則鼓勵Bea變得堅強。這種轉變是緩慢的，但它所創造的混亂時刻是該劇的亮點。所有這些間諜活動都感覺像是達到目的的手段——甚至《Ponies》的配角，被引入來訓練我們的女主角們間諜技術，也感覺像是推動Bea和Twila發展的工具。這令人沮喪，但當你專注於Clarke和Richardson似乎玩得很開心的時候，這並不是一個完全的損失。她們的信念將《Ponies》從徒勞的墳墓中拯救出來，但除此之外，它並沒有真正改變什麼。

《Ponies》正在Peacock上線。