臺北新聞熱綫

(SeaPRwire) -   週三，瑞士一個滑雪勝地的一輛纜車墜毀，造成一人死亡。當局表示，這起致命事故發生在瑞士中部恩格爾貝格（Engelberg）滑雪勝地，時間約為當地上午11點。一份新聞稿指出：「連接特呂布湖（Trübsee）和斯坦德（Stand）的「Titlis Xpress」吊椅纜車的一個車廂從纜線上脫落，並墜落在崎嶇地形的雪坡上。」「當時在車廂內的一名乘客因事故受了致命傷。」死者被確認為一名61歲的女性。確切死因尚未公布。來自多個機構的調查人員正在調查事故發生原因。據《Blick》報紙報導，Titlis cable cars 的執行長 Norbert Patt 在新聞發布會上表示：「我們也希望這起事件能被逐秒地調查清楚。我們將提供所有無間斷的數據。」他補充說：「這是一件不尋常的事件。吊椅纜車不應該墜毀。」Patt 表示，吊椅墜落時有微風，但無法確定風力有多強。幾名參加滑雪營的學童目睹了這起事故。一名14歲的女孩告訴該新聞媒體：「我真的嚇壞了。之後我們不敢再搭吊椅下山了。」本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。

(SeaPRwire) -   一名前敘利亞獄政官員週一在洛杉磯的美國聯邦陪審團裁定下，因施酷刑及移民詐欺罪名成立。檢察官指出，在已下台的前敘利亞總統巴沙爾·阿薩德（Bashar al-Assad）政權時期，他曾監督並有時親自對被拘留者實施殘酷虐待。根據司法部消息，前准將薩米爾·奧斯曼·阿爾謝赫（Samir Ousman Alsheikh）曾掌管大馬士革中央監獄（又稱阿德爾監獄，Adra Prison），經過九天審判後，他被裁定涉及共謀施酷刑、移民相關詐欺罪及三項施酷刑罪。此案標誌著追究責任的歷史性一步，阿爾謝赫成為首位在美國聯邦法院受審並被定罪的阿薩德時期官員。檢察官表示，這名73歲男子在2005至2008年間下令並監督對政治犯的酷刑，包括毆打、懸吊在天花板上，以及使用所謂「魔毯」（Magic Carpet）等裝置——這種裝置會折疊受害者身體以造成劇痛。當局指出，他在2020年申請簽證時隱瞞過去經歷後進入美國，其後試圖成為美國公民。阿爾謝赫於2024年在洛杉磯國際機場企圖搭乘客機前往貝魯特時被捕，日後判刑時，每項與酷刑相關的罪名最高可判20年監禁。司法部刑事局助理總檢察長泰森·杜瓦（Tysen Duva）在聲明中表示：「薩米爾·奧斯曼·阿爾謝赫下令、指揮並直接參與了駭人聽聞的酷刑行為，這些行為旨在造成難以忍受的身心痛苦，目的是懲罰並鎮壓政治異議。」「多年來，他逃避在敘利亞犯下的罪行責任，包括向美國移民當局謊報以居留美國並企圖取得公民身分。由於受害者的勇氣與堅持，以及司法部檢察官與執法夥伴的投入，正義得以伸張，阿爾謝赫從此無法再逃避過去。」根據2024年7月提交的聯邦刑事起訴書，阿爾謝赫是巴沙爾·阿薩德之弟、指揮敘利亞軍隊精銳第四師（Fourth Division）的馬赫爾·阿薩德（Maher al-Assad）的盟友。2011年阿拉伯之春期間全國爆發反政府抗議後，阿薩德任命他為代爾祖爾（Deir ez-Zor）省長。總部位於華盛頓的倡議組織敘利亞緊急任務小組（Syrian Emergency Task Force, SETF）協助調查人員將這名前政權官員繩之以法。該組織最初透過線報在洛杉磯確認阿爾謝赫的身分，並利用開源資料及洩露的敘利亞政府數據進行驗證。其後，該組織通報美國當局，並與聯邦調查局（FBI）及司法部合作建立案件，包括協調調查人員與關鍵證人（這些證人作證描述阿德爾監獄的虐待行為）。據SETF表示，他們推動以酷刑罪起訴，而非僅限移民違法，以確保更廣泛的責任追究。前敘利亞議會獨立議員馬穆恩·霍姆西（Mamoun al-Homsi）因2001年要求民主改革被捕，在阿德爾監獄服刑五年。他透過譯員接受《Digital》訪問時表示，阿爾謝赫因殘暴程度與其他獄長截然不同。霍姆西指出，過去的獄長大致遵守監獄規則，不會因政治立場針對被拘留者，但2005年阿爾謝赫上任後情況轉變。霍姆西說：「對我而言，最殘酷的酷刑不是對我身體的折磨，而是因我牽連他人遭受的苦難。」出席審判的SETF執行長穆亞茲·穆斯塔法（Mouaz Moustafa）告訴《Digital》，證詞顯示阿爾謝赫曾命令另一名囚犯哈立德·阿卜杜勒·馬利克（Khaled Abdul Malek）毒殺霍姆西。穆斯塔法表示：「哈立德·阿卜杜勒·馬利克與馬穆恩·霍姆西關係密切，因此他告訴霍姆西這項計畫，並勸他不要吃任何人給的東西，甚至霍姆西會去撿垃圾裡的殘渣清洗後充飢。」馬利克拒絕阿爾謝赫毒殺這名顯要政治人物的要求，因此被關進監獄中以酷刑惡名昭彰的13號翼樓（Wing 13）。穆斯塔法說：「哈立德·馬利克其後背部受傷癱瘓。」他補充，馬利克出庭時需以柺杖輔助，幾乎無法行走。霍姆西表示，他靠橄欖核維生，體重減輕超過60磅（約27公斤）。他於2006年獲釋，其後逃至加拿大。這名前議員告訴《Digital》，判決傳達了一個訊息：前政權官員即使離開敘利亞並試圖在海外重建生活，也無法逃避責任。霍姆西稱此判決是正義的訊號——儘管遲到，但終將到來。他形容這一結果對自由敘利亞的未來至關重要。本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。

(SeaPRwire) -   據報阿富汗一間醫院遇空襲、據稱造成數百人死亡，事件引來越來越多審視，不僅針對空襲本身，還針對批評者所描述的國際社會低調回應。據路透社報導，阿富汗塔利班領導的政府表示，喀布爾大型戒毒機構Omid Hospital遇襲後，超過400人死亡、數百人受傷。據美聯社報導，巴基斯坦境內不斷升級的跨境襲擊也造成包括兒童在內的平民死亡。上述傷亡數字尚未得到獨立核實。此次襲擊發生之際，巴基斯坦與阿富汗之間的軍事行動過去三周以來迅速升溫。跨境空襲和衝突已擴至多個省份，巴基斯坦打擊的目標是其所稱的巴基斯坦塔利班運動（Tehrik-e-Taliban Pakistan, TTP）的基地，該武裝組織在巴基斯坦境內發動多起襲擊，已被美國列為恐怖組織。塔利班政府指控伊斯蘭堡侵犯阿富汗主權。聯合國發言人在周三的簡報會上表示，這場衝突目前已進入第三周，對平民造成廣泛影響。聯合國人道主義機構數據顯示，超過11.5萬人流離失所，超過300處庇護設施受損或被毀，至少25間醫療設施因戰火關閉或服務中斷。巴基斯坦否認以醫院為目標，稱此行動打擊的是武裝分子的基礎設施。巴基斯坦總理發言人Mosharraf Zaidi向Digital表示：「自本次反恐行動開展以來，巴基斯坦一直致力於保衛和保護巴基斯坦人民……打擊由阿富汗塔利班扶植和養育的恐怖分子及恐怖基礎設施。」Zaidi表示，此次襲擊的目標是喀布爾Camp Phoenix的武器和彈藥，並堅稱「Camp Phoenix內沒有民用醫院」，他補充稱，有戒毒機構遇襲的報導可能是存儲的武器引發「二次爆炸」導致。遇襲兩天後，聯合國於周三譴責了這起據報發生的襲擊，秘書長António Guterres透過發言人「強烈譴責」這起「據報造成一間醫院內平民死傷」的空襲，並呼籲展開獨立調查。不過部分分析人士表示，這一回應與事件的嚴重程度並不匹配。UN Watch執行總監Hillel Neuer向Digital表示：「聯合國官員迅速譴責美國和以色列對伊朗政權的襲擊是非法的『侵略』……然而巴基斯坦對喀布爾Omid Hospital發動的空襲造成超過400名平民死亡，卻只換來姍姍來遲的『強烈譴責』……以及『降溫』的標準呼籲。」他表示：「這種克制的回應——Guterres沒有親自表達憤怒，沒有召開點名巴基斯坦的緊急會議，聯合國報告員以及WHO、U.N. Women、UNICEF等機構也沒有發出同等的呼聲——暴露了十足的偽善。當數百名弱勢阿富汗人死在醫院裡，聯合國只給出斟酌再三的說辭。然而當可以指責美國或以色列時——無論是否有理——譴責都是即時且排山倒海的。當某些受害者比其他受害者重要得多時，聯合國就暴露了其滿懷算計的政治企圖。這種雙重標準不會維護人權，只會侵蝕人權。」澳大利亞人權律師Arsen Ostrovsky在X平台的貼文裡附和了這批評，稱此次襲擊是「徹頭徹尾的大屠殺」，同時點出他所描述的全球缺乏憤怒的狀況：「國際社會的憤怒？零。在這邊的報紙上，這條新聞幾乎擠不進第17版。」本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。

(SeaPRwire) -   比利時正加強其猶太社區的安全措施，此前一場近期發生的猶太教堂襲擊事件加劇了歐洲各地的恐懼，因為一個新出現且疑似與伊朗有關聯的恐怖組織聲稱對歐洲大陸上一系列針對猶太目標的襲擊負責。根據 Digital 的報導，Harakat Ashab al-Yamin al-Islamiyya，譯為「伊斯蘭右伴運動」，聲稱其近期實施了多起攻擊，包括3月9日發生在比利時列日一座猶太教堂的爆炸案。該組織還聲稱對比利時鹿特丹一座猶太教堂的縱火襲擊，以及對阿姆斯特丹一所猶太學校的爆炸襲擊負責。多個消息來源也將發生在希臘一處猶太場所的第四起事件與該組織聯繫起來，儘管關於該襲擊的細節仍然有限。以色列外交部於3月15日表示，這些襲擊背後是「一個與伊朗代理人有關的聖戰組織」，並補充說「伊朗伊斯蘭革命衛隊（IRGC）持續在全球贊助和輸出恐怖主義」。比利時內政部長伯納德·昆廷將發生在東部城市列日一座猶太教堂外的爆炸描述為一項「可恥的反猶太主義行為」，直接針對該國的猶太社區。首相巴特·德韋弗於週一上午在X平台上回應，寫道：「反猶太主義是對我們價值觀和社會的攻擊，我們必須明確地與之鬥爭。我們與列日及全國各地的猶太社區團結一致。」Foundation for Defense of Democracies 的高級研究分析師、FDD's Long War Journal 的編輯喬·特魯茲曼告訴 Digital，伊朗的戰爭可能「迫使該組織，無論幕後主使是誰，開始發動這些攻擊」。特魯茲曼表示，他「懷疑這個組織正在被指揮」，並且「有一個實體在背後操控」。為應對列日的襲擊，比利時官員宣布加強保護措施。「為了保護我們的猶太社區，我們正部署軍事人員以支援街頭安全。每位公民的安全都必須得到保障，」比利時國防部長西奧·弗蘭肯週一在X上寫道。「反猶太主義和對猶太人的仇恨永遠不會被容忍。我們將始終堅定反對它。」此舉獲得了美國官員的讚揚。「上週，我敦促比利時官員充分保護猶太社區——感謝國防部長弗蘭肯和副首相兼外交部長普雷沃採取加強的安全措施，」美國國務院監測和打擊反猶太主義問題特使耶胡達·卡普隆大使寫道，並補充說他期待與比利時同僚合作「以保障猶太社區的安全」。國務院次卿莎拉·B·羅傑斯也對該決定表示歡迎，稱其為罕見的付諸行動而非空談的例子。「我們聽到很多關於打擊反猶太主義和其他形式仇恨的談論——但看到像這樣的實際行動來保護公共空間免受針對猶太人及其他群體的野蠻恐怖暴力，令人感到欣慰，」羅傑斯在X上寫道。「推文中的自由，街頭上的秩序。」自過去的襲擊事件以來，比利時長期維持著猶太機構周圍的高度安全戒備，包括2014年布魯塞爾猶太博物館造成四人死亡的槍擊案——這是該國現代史上最致命的反猶太主義攻擊之一。儘管如此，猶太組織警告說，當前時刻反映出一種新的、危險的升級。「這起針對猶太禮拜場所的犯罪行為令人深感震驚，並且是歐洲各地反猶太主義事件和暴力極端主義更廣泛、令人不安的上升趨勢的一部分，」世界猶太人大會於3月10日的一份聲明中表示。 Digital 記者貝絲·貝利和路透社對本報導亦有貢獻。本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。

(SeaPRwire) -   一名資深以色列官員週三表示，以色列在昨夜的精準打擊中擊殺了伊朗情報部長Esmaeil Khatib。 該官員指出，這次打擊是美以聯合情報合作的成果，並稱Khatib是針對美國官員陰謀的核心參與者。 該官員補充：「這個人雙手沾滿美國人的鮮血，他的網絡專門鎖定現任與前任美國官員，包括前總統Donald Trump在內。」 據該官員稱，Khatib先前在「史詩怒風行動」開展階段，於德黑蘭「防務委員會」園區針對伊朗高層領導的大範圍打擊中逃過一劫；該次攻擊在大約40秒內就擊殺了超過40名伊朗領導人。 據報他是這波初始攻擊中唯一的生還者。 該官員表示：「今日，他迎來了和他戰友相同的命運。」 開戰以來，以色列已經鎖定並擊殺多名伊朗高級領導人，包括Ayatollah Ali Khamenei、伊朗最高國家安全委員會秘書Ali Larijani、伊朗Basij部隊指揮官Gen. Gholamreza Soleimani，以及伊朗Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)指揮官Mohammad Pakpour。 以色列國防軍表示，Khatib在主導鎮壓抗議者的行動中扮演核心角色，包括近來動亂、以及2022年Mahsa Amini逝世引發的全國性示威期間的逮捕與殺戮行動。 美國財政部Office of Foreign Assets Control在2022年對Khatib實施制裁，原因是他領導伊朗Ministry of Intelligence and Security (MOIS)，美國官員稱該機構需為針對美國及其盟友的網絡攻擊負責。 財政部表示，該部門監督針對政府與民間部門組織的全球網絡行動，包括針對關鍵基礎設施的破壞性攻擊。 無黨派倡議團體United Against Nuclear Iran表示，Khatib在1980年兩伊戰爭爆發時加入IRGC，並追隨伊朗伊斯蘭共和國創始人Ayatollah Ruhollah Khomeini學習。 他在MOIS於1983年成立後，於1985或1986年加入該機構。 美國國務院Rewards for Justice program上週懸賞最高達1000萬美元，徵求與IRGC及其網絡有關的伊朗高級安全人物（包含Khatib在內）的相關資訊。本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。

(SeaPRwire) -   官員周二表示，奈及利亞邁杜古里發生自殺炸彈攻擊，造成至少23人死亡、逾100人受傷，一名基督教非營利組織領袖警告，這起暴力事件凸顯持續的宗教迫害。美聯社（The Associated Press）報導，這是近年來邁杜古里最致命的攻擊之一，週一晚間在人潮擁擠的地區發生爆炸，包括博爾諾州首府的一個主要市場，以及邁杜古里大學教學醫院（University of Maiduguri Teaching Hospital）的入口。博爾諾州警方發言人納胡姆·肯尼斯·達索（Nahum Kenneth Daso）在聲明中表示，傷者「受傷程度輕重不一」，並將攻擊歸咎於疑似自殺炸彈客。總統波拉·提努布（Bola Tinubu）周二離開奈及利亞，展開為期兩天的英國國事訪問，他向受害者表達哀悼，並指示安全首長「掌控邁杜古里的局勢」。提努布表示：「週一的攻擊是心懷惡念的恐怖組織的絕望行徑。我們英勇的軍方與平民特遣部隊將遏止並殲滅他們。」儘管沒有組織聲稱負責，但美聯社報導，嫌疑指向博科聖地（Boko Haram）聖戰組織，該組織2009年在奈及利亞東北部發動叛亂，以強制推行其對伊斯蘭教法（Shariah law）的激進詮釋。自發動叛亂以來，博科聖地勢力壯大，擁有數千名戰士和多個派系，其中一些與伊斯蘭國（Islamic State）組織結盟。週一晚間約7點30分，教學醫院入口處首先發生爆炸。幾分鐘後，週一市場（Monday Market）和附近的郵局樞紐相繼發生第二和第三次爆炸，兩處地點均距醫院約2.5英里。在醫院入口爆炸中倖存的凱萊布·喬納（Caleb Jonah）告訴美聯社，他的腿和手受傷。喬納表示：「我當時來醫院探望病人，看見兩名男子與門口的保全人員掙扎。我還沒反應過來，就聽到震耳欲聾的爆炸聲，然後暈了過去。」Across Nigeria首席執行長兼創辦人布萊德·布蘭登（Brad Brandon）表示，這起攻擊讓他感同身受。根據該組織網站，其致力於透過耶穌基督分享上帝的愛，來轉變奈及利亞及周邊地區。他在聲明中表示：「身為Across Nigeria的首席執行長兼創辦人，最近邁杜古里的這些攻擊讓我感同身受，也明確提醒人們，奈及利亞北部持續發生毀滅性暴力。這是激進伊斯蘭組織不受節制運作的結果。唯一的問題是，還要有多少人被殺，世界才會覺醒，看見每年屠殺數千名基督徒的種族滅絕？」他補充說：「我們譴責這些暴力行徑及犯下罪行的肇事者。我們也呼籲美國政府干預，並呼籲媒體承擔起揭露黑暗中隱藏之事的責任。」儘管邁杜古里向來是奈及利亞致命暴力的核心地區，但近年來即使極端分子襲擾鄉村，該市仍維持相對和平。週一的攻擊發生在奈及利亞軍方擊退邁杜古里郊外武裝分子攻擊後不到24小時。到周二上午，當局已在受影響地點及主要道路部署重兵戒備。本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。

(SeaPRwire) -   國務卿馬可·魯比奧週二表示，美國對古巴的制裁與該島的政治變革息息相關，因為這個國家正面臨大規模停電、動盪不安以及日益惡化的經濟危機。「可以這麼說，禁運與該島的政治變革息息相關，」魯比奧在白宮告訴記者。「法律已經編纂成文。但歸根究柢，他們的經濟運作失靈。這是一個無法運作的經濟體。這個經濟體靠著生存……他們現有的東西，是靠蘇聯的補貼生存，現在則是靠委內瑞拉。他們再也得不到補貼了。所以他們麻煩大了。而掌權的人不知道該如何解決問題。所以他們必須讓新的人上台掌權。」魯比奧發表上述言論之際，古巴正面臨日益加深的能源危機，這場危機助長了抗議活動和不穩定局勢。根據美國大使館聲明和古巴當局的說法，全國電網崩潰導致約1,000萬人無電可用。總統唐納·川普表示，他的政府正積極參與處理。「古巴現在的情況非常糟糕。他們正在跟馬可談，」川普告訴記者，「我們很快就會對古巴採取行動……我們正在處理古巴問題。」川普週一加大對古巴的言論攻勢，表示他預期將有「榮幸」「以某種形式接管古巴」，並表示他對這個鄰國「可以為所欲為」。一名國務院高級官員駁斥美國制裁應為人道主義局勢負責的說法，表示：「大規模停電可悲地在古巴已經成為多年來的常態——這是失敗政權無能、無法為人民提供最基本商品與服務的症狀。」「這是共產主義統治60多年的悲慘結果，」該官員補充說。「這個曾經是加勒比海明珠的島嶼，已經陷入極端貧困與黑暗之中。「正如川普總統所說，該政權的殘餘勢力應該達成協議，最終讓古巴人民在美國的幫助下獲得自由與繁榮，」該官員告訴Digital。古巴人權活動人士羅莎·瑪麗亞·帕亞認為，當前危機反映的是政權內部的系統性崩潰，而非外部壓力。「停電是政權崩潰的具體呈現：65年的極權主義最終自我消耗殆盡，」帕亞告訴Digital。「抗議活動是古巴人民拒絕消失在黑暗之中。」她駁斥美國制裁導致人道主義局勢的說法。「古巴人民受苦並非因為美國政策，」她說。「他們受苦是因為獨裁統治。對政權施壓是有效的。傷害古巴人民的是將其合法化。」「結束人道主義災難的唯一方法就是結束該政權，」帕亞補充說。「這是古巴人民的要求。」最近的停電和短缺與關鍵基礎設施的故障有關，包括Antonio Guiteras熱電廠，以及美國採取行動限制委內瑞拉石油運輸後出現的燃料短缺；委內瑞拉是古巴的主要能源供應國之一。同時，五角大廈官員告訴議員，沒有入侵古巴的計畫，儘管他們將其描述為長期的安全隱憂。代理國土防禦與美洲安全事務助理國防部長約瑟夫·胡米爾週二在眾議院軍事委員會聽證會上被問及此事時表示，他「不瞭解任何關於古巴的計畫」。他將古巴描述為「美國所面臨最強大的情報對手之一」，並補充說，古巴官員曾在該地區活動，在過去的行動中「在卡拉卡斯保護尼古拉斯·馬杜羅……」。古巴政府將危機惡化歸咎於美國制裁，而美國官員則認為這源於數十年的經濟管理不善和對外國補貼的依賴。本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。